LocalizeBot 透過一鍵翻譯 .xliff 或 .xcloc 檔案，簡化應用程式本地化流程。可選擇 OpenAI 或 Google Cloud Translation，並利用 Apple Glossaries 確保 UI 術語的準確性，還能添加上下文以獲得更好的翻譯結果。無縫整合 Xcode，輕鬆觸及更多使用者。
分享:
發布日期:
2024-09-08
建立日期:
2025-05-07
最後修改:
2025-05-07
發布日期:
2024-09-08
建立日期:
2025-05-07
最後修改:
2025-05-07
LocalizeBot 產品資訊
什麼是 LocalizeBot？
LocalizeBot 是一款簡化應用程式本地化的工具，只需一鍵即可翻譯 .xliff 或 .xcloc 檔案。它支援 OpenAI 和 Google Cloud Translation 服務，並能與 Xcode 工作流程整合，同時使用 Apple Glossaries 確保 UI 翻譯的一致性。這款工具非常適合開發者，能輕鬆協助應用程式觸及全球用戶。
誰會使用 LocalizeBot？
LocalizeBot 專為需要快速翻譯應用程式的開發者、本地化團隊和產品經理設計。對於使用 Xcode 的 iOS/macOS 開發者來說尤其完美，因為它支援標準的 .xliff/.xcloc 檔案，並能確保 UI 翻譯與 Apple 的系統詞彙庫保持一致。
如何使用 LocalizeBot？
- 將 .xliff 或 .xcloc 檔案拖放至 LocalizeBot
- 選擇 OpenAI 或 Google Cloud Translation 服務
- 添加應用程式上下文或註解以獲得更佳翻譯結果
- 點擊一次即可自動翻譯所有檔案
- 將翻譯後的檔案無縫整合至 Xcode 工作流程
LocalizeBot 適用於哪些環境或情境？
LocalizeBot 在以下情境中表現出色：iOS/macOS 應用程式本地化、團隊協作，以及快速多語言部署。它非常適合希望簡化 Xcode 工作流程的開發者、計劃全球擴張的新創公司，或是需要一致 UI 翻譯（例如「OK」、「取消」）的專案，並能透過 Apple 的詞彙庫實現系統層級的統一。
LocalizeBot 功能與優勢
LocalizeBot 的核心功能是什麼？
- 支援 .xliff 或 .xcloc 檔案的拖放操作。
- 使用 OpenAI 或 Google Cloud Translation 進行一鍵翻譯。
- 與 Apple 開發者的 Xcode 工作流程 無縫整合。
- 使用 Apple 詞彙表 確保 UI 翻譯的一致性（例如「OK」、「取消」）。
- 可添加應用程式上下文和註解，提升 AI 翻譯準確度。
使用 LocalizeBot 有哪些好處？
- 透過 一鍵批量翻譯 應用程式檔案節省時間。
- 使用 Apple 詞彙表確保 UI 翻譯的一致性。
- 支援 多種翻譯服務（OpenAI 和 Google Cloud）。
- 允許為 AI 翻譯提供 上下文和註解，提升準確度。
- 支援標準檔案格式，簡化 Xcode 開發者 的本地化流程。
LocalizeBot 的核心目的與賣點是什麼？
- 以最小努力（拖放 + 一鍵）簡化應用程式本地化。
- 透過 AI 驅動的翻譯，幫助開發者 更快觸及全球用戶。
- 確保 符合 Apple 風格的 UI 翻譯，維持專業性。
- 提供 多種翻譯服務供應商 的彈性選擇。
- 透過整合 應用程式上下文和註解 提升翻譯準確度。
LocalizeBot 的典型使用情境有哪些？
- iOS/macOS 開發者 為國際市場本地化應用程式。
- 需要快速翻譯 XLIFF/XCLOC 檔案 的團隊。
- 專案要求 符合 Apple UI 術語的一致性。
- 開發者使用 Xcode 工作流程 實現無縫整合。
- 應用程式透過 AI 翻譯 結合上下文改進翻譯品質。
關於 LocalizeBot 的常見問題
什麼是 LocalizeBot？它是如何運作的？
LocalizeBot 是一款簡化應用程式本地化的工具，只需點擊一下即可完成翻譯。您可以將 .xliff 或 .xcloc 檔案拖放到 LocalizeBot 中，選擇使用 OpenAI 或 Google Cloud Translation 服務，剩下的工作就交給工具處理。它能無縫整合 Xcode 工作流程，並使用 Apple Glossaries 確保 UI 翻譯的一致性。
LocalizeBot 如何處理常見的 UI 文字翻譯？
LocalizeBot 會自動翻譯常見的 UI 文字，如「OK」、「儲存」、「取消」和「完成」，並使用 Apple Glossaries 中的翻譯。這確保您的應用程式 UI 與系統保持一致，為所有本地化版本提供一致的用戶體驗。
我可以提供上下文以獲得更好的翻譯嗎？
是的，LocalizeBot 允許您添加應用程式的簡短描述，為 AI 翻譯提供上下文。這有助於翻譯服務為您的特定應用內容生成更準確且相關的翻譯。
LocalizeBot 支援哪些翻譯檔案格式？
LocalizeBot 支援標準的本地化檔案格式，包括 .xliff 和 .xcloc 檔案。這些格式能很好地與 Xcode 工作流程整合，讓您輕鬆將 LocalizeBot 納入現有的應用程式開發流程中。
我可以使用哪些翻譯服務？
LocalizeBot 提供兩種強大的翻譯服務供您選擇：OpenAI 和 Google Cloud Translation。翻譯應用程式檔案時，只需點擊一下即可選擇任一服務。
LocalizeBot 如何簡化應用程式本地化流程？
LocalizeBot 將應用程式本地化流程簡化為只需拖放本地化檔案並點擊翻譯。它從常見的 UI 文字翻譯到提供上下文感知的翻譯一手包辦，同時還能與標準的 Xcode 工作流程整合。
LocalizeBot 會考慮翻譯檔案中的註解嗎？
是的，LocalizeBot 在執行翻譯時會考慮檔案中的註解。這項功能有助於為您的應用內容提供更準確且符合上下文的翻譯。
LocalizeBot 是否與 Xcode 工作流程相容？
當然。LocalizeBot 專為與標準 Xcode 工作流程無縫整合而設計，支援 iOS 和 macOS 應用程式開發中常用的 .xliff 和 .xcloc 檔案格式。
使用 LocalizeBot 進行應用程式翻譯有哪些好處？
LocalizeBot 提供多項好處，包括一鍵翻譯、支援標準檔案格式、與 Xcode 整合、使用 Apple Glossaries 確保 UI 翻譯一致性，以及提供上下文以獲得更好的翻譯。這些功能結合起來，讓應用程式本地化更快、更有效率。
LocalizeBot 能幫助我的應用程式觸及更多國際用戶嗎？
是的，LocalizeBot 簡化了將應用程式翻譯成多種語言的流程，讓您更容易觸及全球用戶。通過快速且高效地提供準確翻譯，LocalizeBot 幫助您擴展應用程式在不同市場的潛在用戶群。
LocalizeBot 公司資訊
公司名稱:
LocalizeBot
Website:
LocalizeBot 的分析
No analytics data available for this product yet.
LocalizeBot 的競爭對手和替代方案
相關工具
--
MATE: AI Code Review – 透過即時AI驅動的反饋，提升您的編碼效率！這款免費的Chrome擴充功能無縫整合GitHub，提供閃電般的程式碼審查、導師指導及最佳實踐建議。無論開發者程度如何，MATE都能協助您輕鬆寫出更乾淨、更優化的程式碼。立即試用MATE，讓編碼更聰明！🚀
--
Saladict - 彈出式字典與網頁翻譯工具，立即打破語言隔閡！享受AI驅動的翻譯服務（OpenAI、Google、DeepL）、多語言字典（牛津、Bing）、PDF單字查詢，以及智能詞彙工具。透過鍵盤快捷鍵與無縫瀏覽提升效率。立即下載，輕鬆學習！🌍📚
--
AdoptSequence Video Capture 是一款強大的AI螢幕錄製工具，能為全球團隊打破語言隔閡。以4K畫質錄製網頁內容、桌面或分頁，並透過降噪技術提升音質，還能立即將影片翻譯成25種以上語言。無論是開發者、行銷人員或遠距團隊，都能透過流暢的多語言同步功能強化協作效率。立即試用AdoptSequence，體驗無縫的全球溝通！
LocalizeBot 的競爭對手和替代方案
- Transifex
- Phrase
- Smartling
- Crowdin
- Lokalise